View of the failure area and the concrete structure (photo J.P. Giroud). (Note: The photo was taken several days after the failure. A large piece of geomembrane had been removed by workers. Also, a significant part of the embankment [that was missing around the concrete structure when the photo was taken] had been removed using a crane. Only a fraction of the missing embankment had disappeared into the cavity.)

Vue de la zone de défaillance et de la structure en béton (photo J.P. Giroud). (Remarque : La photo a été prise plusieurs jours après la défaillance. Une partie de la géomembrane avait été enlevée par des ouvriers. En outre, une partie importante du remblai [qui manquait autour de la structure en béton lorsque la photo a été prise] avait été enlevée à l’aide d’une grue. Seule une fraction du remblai manquant avait disparu dans la cavité.)