Étapes de préparation des éprouvettes pour les essais triaxiaux. (a) Tronçonnage de la grande colonne en trois ; (b) Découpe du tube plastique ; (c) Récupération de la colonne de sable et (d) Installation de l’éprouvette dans la cellule triaxiale.

Sample preparation steps for triaxial tests. (a) Cutting of the long column in three parts; (b) Cutting of the plastic tube; (c) Recovery of the sand column and (d) Installation of the sample inside the triaxial cell.