Mesure de la déformation radiale des éprouvettes de sol par un système de bagues

Measure of the lateral strain of soil samples by a ring-system

Ingénieur du Département des Sols et Fondations du Laboratoire central des Ponts et Chaussées , France

Résumé

La déformation radiale est une donnée importante utilisée dans l'interprétation de tous les essais effectués à l'appareil triaxial. Elle est en général déduite du volume d'eau drainé et de la déformation verticale, mais les risques d'erreur sont grands. Pour cette raison divers types de systèmes de mesure directe ont été conçus, qui jusqu'à maintenant n'ont pas été très utilisés. Dans cet article, certains d'entre eux sont sommairement présentés, puis un nouveau système de mesure utilisant des bagues graduées coulissantes est décrit.

La qualité de la mesure qu'il permet, son prix et la commodité de son emploi le rendent intéressant. Quelques résultats expérimentaux sont donnés à titre d’exemple de ses possibilités.

Abstract

Lateral strain is an important data used in the interpretation of every test conducted with a triaxial apparatus. In general it is deduced from the volume of drained water and from the vertical strain, but there are great risks of error. For that reason, different types of systems for direct measure have been designed, but they have not been largely used until now.

In this paper, some of them are summarily presented, then a new system of measure using graduated sliding rings is described. The measure quality provided by the system, its price, and the convenience of its use make it interesting. Some experimental results are given as performance examples.