Variation du coefficient d’emmagasinement de l’aquifère stratifié de la plaine de Salonique (Grèce)

Variation in the storage coefficient of a stratified aquifer in the plain of Thessaloniki (Greece)

Laboratoire de Géologie du Génie Civil, Ecole Polytechnique de l'Université Aristote de Thessaloniki, Grèce

Résumé

L'exploitation de longue durée des eaux souterraines de la plaine de Salonique, entre les rivières Axios et Gallikos, doit avoir modifié, entre autres, la valeur moyenne du coefficient d’emmagasinement de l'aquifère stratifié de la région, telle qu'elle a été obtenue initialement à partir des essais de pompage il y a environ vingt ans.

Dans cette étude, la variation du coefficient d'emmagasinement de l’aquifère ci-dessus a été calculée théoriquement à partir de la compaction des couches argileuses intercalaires, semi-perméables, dû à l'exploitation de longue durée.

Les résultats de ce travail montrent que l'exploitation de longue durée des eaux souterraines de la plaine de Salonique, entre les rivières Axios et Gallikos, doit avoir apporté une augmentation importante (de l'ordre de dix peut-être) de la valeur du coefficient d'emmagasinement de l'aquifère stratifié.

Abstract

The long-term withdrawal of groundwaters from the stratified aquifer of the valley of Thessaloniki between the rivers Axios and Gallikos, must have caused a substantial change in the value of the storage coefficient, as determined from the initial pumping tests.

This paper evaluates the change in the storage coefficient due to the compaction of the semi-permeable strata, associated with long-term production. It is concluded that an increase of the coefficient by one order of magnitude must have resulted during the production life of the aquifer.