Mesure du fluage de la glace a l'aide du pressiomètre

The creep of ice measured with the pressuremeter

¹ Atomic Energy Of Canada Limited Pinawa, Manitoba
² Civil Engineering Department, University of Manitoba Winnipeg, Manitoba
³ Department of Mathematics, University of Kentucky Lexington, Kentucky

Résumé

Le pressiomètre permet de mesurer les paramètres du fluage de la glace in situ, c'est-à-dire de la glace en place, dans son environnement naturel, à la température et pour les contraintes auxquelles elle est alors exposée ; de plus, la glace ainsi testée n'est pas remaniée par échantillonnage ou manipulations. Afin de prouver que le pressiomètre peut, de fait, être utilisé pour mesurer les propriétés de fluage, toute une série d'essais au pressiomètre a été effectuée dans de la glace polycristalline à - 2 °C en laboratoire. Les observations suivantes ont été effectuées :

• •

  le pressiomètre utilisé pour ces essais a permis de mesurer la déformation par fluage de manière précise pendant une période de 7 semaines ;

• •

  les résultats des essais concordent, pour leur majeure partie, avec les résultats d'essais d'autres chercheurs ayant utilisé des essais de compression uniaxiale ;

• •

  cette utilisation du pressiomètre remet en question au moins l'une des hypothèses les plus courantes concernant le fluage primaire.

Abstract

The pressuremeter has the potential to measure the creep parameters of ice in situ, that is to say in the field, in ice at its natural temperature and in its natural stress environment, and in ice which has not been disturbed by sampling and handling. In order to prove that the pressuremeter can in fact be used to measure creep properties, a series of pressuremeter tests was run in polycrystalline ice at - 2 °C in the laboratory. It was found that :

• •

  the particular pressuremeter which was used maintained an ability to measure creep deformation accurately over a period of seven weeks ;

• •

  the test results agree for the most part with the findings of other investigators who used uniaxial compression tests ;

• •

  the pressuremeter brings into question at least one of the more common assumptions regarding primary creep.