Désordres dus à l’infiltration des eaux Cas de la ville d’El-Affroun

Damages due to water infiltration case of El-Affroun town

¹ Département de génie civil Université Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou BP 17 RP 15000 Tizi-Ouzou, Algérie bahar_rm@yahoo.fr.
² Département de génie civil Université de Blida BP 270, 09000 Blida, Algérie sdkenai@yahoo.com.

Résumé

Des désordres ont été constatés dans plusieurs édifices publics dans une ville au sud d’Alger. Cet article présente une description de ces désordres et de leurs causes probables. Les études géologique, hydrogéologique et géotechnique ont montré que la région de la ville est géologiquement stable et le sol est de bonne résistance. La cause principale des désordres est liée à l’infiltration des eaux dans les sols argileux provenant des pluies et des réseaux d’assainissement défectueux. La présence d’arbres et arbustes très proches des constructions ainsi que le manque de dallage périphérique autour des bâtiments ont contribué à l’accélération de ces désordres.

Abstract

Damages were observed in several public buildings in a city in the south of Algiers. This paper presents a description of these damages and their probable causes. The geological, hydrogeological and geotechnical investigations had shown that the area of the city is geologically stable and that the soil has a good resistance. The main cause of the damages is related to the infiltration of rain and water from defective sanitary lines through the clay soils. The presence of trees and plants very close to constructions as well as the lack of aprons around the buildings contributed to the acceleration of these damages.