L'auscultation du barrage de Serre-Ponçon depuis sa naissance et sur 20 ans d'exploitation

Twenty years of survey of the Serre-Ponçon dam since its building

¹ Ingénieur Ecole d’Hydraulique de GrenobleChef du Service Auscultation D.T.G. Grenoble , France
² Ingénieur Arts et Métiers Docteur en Mécanique du Sol , France

Résumé

Dès sa construction, le barrage de Serre-Ponçon (le premier grand barrage en terre d'Europe en 1957) a été largement équipé d'appareils d'auscultation.

Après avoir décrit l'organisation des mesures et les buts poursuivis, les auteurs exposent les résultats obtenus et leur interprétation qui éclairent sur la manière dont on peut suivre la vie d'un grand barrage âgé bientôt de 20 ans.

Les informations recueillies sur les déformations et le fonctionnement hydraulique du noyau et des fondations alluviales et rocheuses concernent notamment le comportement réversible sous l’effet des variations de la cote dans la retenue amont (et aval) et les évolutions en fonction du temps. Des précisions ont été recueillies sur l'aptitude des différents appareillages mis en place, à fournir des résultats sûrs pendant une longue période.

Abstract

Since Its building, the Serre-Ponçon dam (the first big earth- dam in Europe in 1957) has been widely equipped with auscultation apparatus.

After describing the measuring organisation and pursued aims, the authors show the obtained results and the interpretation which throw light upon the way we can observe the life of a nearly twenty years old big dam.

The collected informations about deformations and hydraulic working of the core and alluvial or rocky foundations, particularly concern the reversible behaviour under the variations of the upstream (and downstream) retenue level and the evolutions with time. Precise data about the capacities of the different installations to give reliable results for a long time, have been collected.