Temperature inside the climatic chamber (left) and mechanical loading (right) during the laboratory test. The raw temperature data is smoothed using a median filter with a window size of 3.5 h.

Température à l’intérieur de l’enceinte climatique (gauche) et chargement mécanique (droite) pendant l’essai de fluage en cours au Centre de Géosciences. Les données brutes de température sont lissées avec un filtre médian de fenêtre 3,5 h.