Le quai à tirants plans de Fos (Darse III)

The incorporating anchor quay wall of Fos (dock No.III)

Ingénieur Civil des Ponts et Chaussées, Directeur des Études à SolétancheMaître de Conférences à l'E. N. P. C. , France

Résumé

Un mur de quai à tirants plans a été construit en 1978 sur la rive Nord de la Darse III du port de Marseille-Fos. Il s'agit d’un projet original associant des voûtes en paroi moulée comprimée, et des tirants plans verticaux en paroi au coulis. Des armatures métalliques sont noyées dans le coulis ; par adhérence, elles transmettent au coulis les efforts de traction équilibrant les voûtes. Outre une description de détail des dispositions adoptées et du fonctionnement de la structure, l'article présente les calculs (stabilité d'ensemble et efforts internes), les essais préliminaires (choix des armatures en particulier), l'exécution des travaux et les divers contrôles.

On termine par quelques remarques sur le comportement de l'ouvrage terminé et sur sa place parmi des ouvrages comparables (quais en technique paroi).

Abstract

An incorporating anchor quay wall was built in 1978 on the North bank of dock No.lll of Marseille-Fos harbour.

This wall is based on an original design, which combines arcs made of compressed cast-in-place diaphragm walls with vertical plan anchors made of grout slurry wall. Metallic reinforcement is embedded in the grout : by adhesion, the bars transmit to grout the traction forces stabilizing the arcs.

In addition to a detailed description of constructive dispositions and of structural working, the article deals with the computations (overall stability and internal forces), the preliminary tests (choice of reinforced bars), the works execution and the various controls. Some remarks about the behaviour of the completed works and about its position in relation to similar works (quay walls according to diaphragm wall technics), end the article.