Quelques réflexions sur les biais d’observation lors des essais sur les modèles réduits de forage

Some thoughts about biassed observations during the testing of small scale models of wellbores

Elf Aquitaine 64018 Pau Cedex, France

Résumé

Cet article présente quelques réflexions sur les biais et la réalité des observations qui peuvent être faites lors d'essais sur des modèles réduits de forages. Après une introduction qui expose l'importance de tels tests dans un contexte industriel, il liste les principales géométries utilisées. L'étude systématique des machines et conditions d'essais fait apparaître les biais potentiels que ces systèmes d'essais peuvent engendrer dans leurs diverses configurations. Une série d'exemples illustratifs est ensuite présentée dans les domaines de l'effet d'échelle et des modes de rupture.

Abstract

This paper presents some thoughts about the bias and the reality of the observations which can be made during the testing of small scale wellbores. After an introduction which explains the importance of such tests in an industrial environment, it lists the different geometries used. A systemetic study of the testing machines and of the testing conditions highlights the potential areas where bias may occur during the observations. A series of illustrative examples are given in the fields of scale effects and failure modes.