Relation entre les paramètres hydrologiques et la vitesse dans les glissements de terrains. Exemples de La Clapière et de Séchilienne (France)

Relationship between hydrological parameters and velocity of landslides. Examples of La Clapière and Séchilienne (France)

Laboratoire Central des Ponts et Chaussées 58, bd Lefèbvre 75732 Paris, cedex 15 , France.

Résumé

L’évolution de la plupart des glissements de terrains est souvent liée aux précipitations qu’ils subissent. Comme on dispose généralement de peu de mesures précises des mouvements et des apports en eau, la relation entre l’hydrologie et la cinématique est difficile à établir. Toutefois sur le glissement de La Clapière, bénéficiant des relevés accumulés depuis quelques années, un modèle analytique a pu être étudié sur une zone particulièrement sensible du versant, puis appliqué sur une partie du glissement principal et enfin étendu à un autre glissement comparable, les ruines de Séchilienne.

Abstract

The course of most landslides is often influenced by the precipitation they receive. Since, generally, few precise measurements of movements and inputs of water are available, the relation between hydrology and kinematics is difficult to investigate. However, on the landslide at La Clapière, using information recorded for several years, it had been possible to work out an analytical model on an especially sensitive zone of the slope, then apply it to a part of the main landslide, and finally extend it to another comparable landslide, the mines de Séchilienne.