À gauche (a), modélisation d'un solide élastique isotrope 3D. À droite (b), modélisation du milieu de propagation constitué d'une chaîne d'oscillateurs à masses imbriquées (1D). En bas (c), illustration de la mono-masse m₁ avec masse m₂ imbriquée équivalente à une masse unique de masse effective m_eff. Le système est soumis à un chargement dynamique monodirectionnel F(t) selon y. D'après Milton et al. (2006).

Left (a), modeling a 3D isotropic elastic solid. Right (b), modeling the propagation medium consisting of a chain of oscillators with nested masses (1D). Below (c), illustration of a single mass m₁ with an imbricated mass m₂. The set is equivalent to a unique mass m_eff. The system is under a dynamic loading F(t) in y direction. From Milton et al. (2006).