Lessivage d’un grès mis en œuvre en bordure de trottoir. Microscope polarisant (largeur des images : 500 µm). a : Échantillon sain de grès ; b : Échantillon de grès soumis au lessivage. Les argiles lessivées laissent des vides dont la taille est comparable à celle des grains (en sombre sur l’image) ; c et d : images macroscopiques des désordres par fissuration (c), par lessivage du grès ; la bordure s’en trouve émoussée et donc dangereuse pour les piétons (d).

Leaching of a sandstone used in a kerb. Polarizing microscope (picture size: 500 µm). a: Unweathered sandstone; b: Sandstone after leaching. Clay particles are replaced by voids (dark colour); c,d: Photographs showing the macroscopic degradation of the sandstone.