Surveillance des glissements de terrain

Landslides survey

Résumé

Chaque fois qu'il y a risque de rupture d'un ouvrage ou d'un site naturel, la nécessité de pouvoir décider du moment du déclenchement des opérations de sécurité demande l'installation sur le site de dispositifs de surveillance et d'alerte.

Dans ce cas, on s'attache particulièrement à la mesure des déplacements de la masse de terre ou de roche qui créent le risque.

On indique ici, à côté des procédés classiquement utilisés par les Laboratoires des Ponts et Chaussées (topographie, inclinomètres, tassomètres), des modes d'exploitation et des types de mesure particuliers (inclinomètres, nivelles).

On présente aussi des appareils récents (tassomètres, détecteurs de ruptures, distancemètres) et des dispositifs d'alerte dont l'utilisation semble devoir se développer.

Abstract

Everytime there is a risk of upsetting of the equilibrium of a civil engineering work or of a natural site, the necessity to decide the beginning of the security operations ask for the setting up of devices to observe and to alert.

ln this case one sticks particularly to the mesure of the displacements, of the soil or rock mass which creates the risk.

One points out here, nearby the classic procedures used by the Laboratoires des Ponts et Chaussées (surveying, inclinometer, settlement devices) methods of working out (inclinometer) and particular types of mesure (Ievels).

One presents also apparatuses (settlement devices, shear strip locator, distance meters) and alarm devices whose use seems to have to spread out.