Reconnaissance géotechnique depuis une chambre submersible

Geotechnical investigations from a submersible chamber

Laboratoire de mécanique des sols de Delft, Pays-Bas

Résumé

Dans le cadre du plan Delta hollandais, un système conçu pour l’étude géotechnique du sol marin a été utilisé pour la construction du barrage de l’Oosters- chelde.

Ce système appelé Mission I (Manned Installation for Subsea Soil investigations) conçu en 1976 permet à des plongeurs travaillant à l’intérieur d’une chambre submersible d’effectuer une reconnaissance géotechnique.

En 1979, le système Mission fut perfectionné sous le nom de Mission II et devait permettre d’effectuer des opérations dans des conditions sous-marines difficiles.

L’auteur développe le projet et la construction du système Mission et décrit de façon détaillée les essais in situ réalisés pour le barrage de l’Oosterschelde.

Dans un deuxième point, il est fait état des études de reconnaissance concernant la réalisation d’une tranchée dans le fond de la mer dans le détroit de Belle-Ile à Terreneuve. A cette occasion, Mission II a été utilisé pour faire du carottage dans la roche à 110 m de profondeur.

Abstract

As part of the dutch Delta plan and the construction of the flood dam in Oosterschelde, a system has been realized for subsea-soil investigations.

This system called mission I (Manned Installation for Subsea Soil Investigations) and conceived in 1976, permits plongers to work in a submersible chamber to carry out a geotechnical reconnaissance.

In 1979, mission I has been improved by the name of mission II, allowing to execute works in specially difficult conditions.

The author exposes the project and the construction of missions’s system and the results of field tests carried out for the flood dam construction.

Mission II has also been used in Newfounland for rock drilling 110 metres in depth.