Le glissement du Friolin, en Savoie : mesures par imagerie numérique

The mount Friolin slide in Savoy: Digitized imagery measurement

¹ BRGM, BP 6009, Orléans Cedex, France
² Coyne et Bellier, 9 allée des Barbanniers, 92632 Gennevilliers Cedex, France
³ JPA Consultants, 505, avenue du 8 mai 1945, 69300 Caluire, France

Résumé

Les techniques de traitement d’images utilisées en télédétection rendent possible une approche nouvelle de l'étude des versants instables.

Leur application au versant Est du Friolin, siège d'un mouvement majeur en 1982, a permis de confirmer objectivement l'interprétation des désordres observés : glissement de type rotationnel, par lequel une dizaine de millions de m³ de rocher sont descendus quasiment en bloc, d'une cinquantaine de mètres d'altitude.

L'analyse photogrammétrique de deux couples de photographies aériennes scannérisées caractérise le glissement et les changements survenus dans la forme du versant. Le repérage de points images (pixels) homologues sur les scènes d'avant et après glissement révèle une déformation significative du volume glissé : écrasement dans le sens de la pente, insoupçonnable autrement.

Abstract

The image processing techniques used in remote sensing provide a new approach for studying unstable slopes.

Their application to the eastern slope of Mt Friolin, where major movement occured in 1982, has provided objective confirmation of the interpretation of the disorders observed, i.e. rotational slide in which ten millions cubic meters of rock in practically a single piece have slid some fifty meters vertically. Photogrammetrical analysis of the two pairs of digitized aerial photographs characterizes the slide and the changes which have taken place in the shape of the slope. Identification of similar pixels on « before » and « after » pictures reveals a significant deformation in the volume that has slid, i.e. with « concertina » condensation in the direction of the slope, something which would not otherwise have been imagined.