Traitement de vases de l'estuaire de la Seine

Mud and vase of the Seine's estuary treatment

¹ Maître de conférences à l'INPL,Laboratoire de Géomécanique, École Nationale Supérieure de Géologie, BP 40, 54501 Vandœuvre-lès-Nancy Cedex, France
² Élèves-ingénieurs ENSG, France

Résumé

Les sédiments récents et actuels annuellement dragués dans les ports et les estuaires représentent des volumes considérables. Ces boues et ces vases font aujourd'hui l'objet d'un rejet en mer, mais cette procédure est condamnée à court terme. Il est donc nécessaire de réfléchir rapidement à leur nouveau devenir. L'utilisation d'un polymère actif ou d'un ciment CPJ permet de rendre ces boues et ces vases draguées plus cohérentes, en modifiant de manière irréversible leur structure ainsi que leurs propriétés physiques et mécaniques. Le nouvel état physique de ces matériaux apporte un gain immédiat quant aux procédures de transport et de stockage, préalablement à un traitement ou à une utilisation éventuelle.

Abstract

Recent and current sediments dredged up annually from ports and estuaries represent considerable volume. The current regulations allow the rejection of mud and vase in the sea. This procedure will be forbidden in the near future. Therefore, it is necessary to consider a solution of this problem. The use of actif polymer or CPJ cement allows an irreversible change of the consistence of theses dredged sediments by modifying their structure and their physical and mechanical properties. The new physical state of these materials brings in an immediate gain to transportation and storage, before the treatment or eventual use of these modified sediments.