Mesure de la perméabilité des argiles sous contrainte et température

Measurement of the permeability of clays under stress and temperature

Groupement pour l’étude des Structures Souterraines de Stockage (G.3S), LMS (URA 317 – CNRS), École polytechnique, 91128 Palaiseau Cedex, France.

Résumé

Cet article présente les résultats d’essais réalisés au moyen d’un appareil développé au G.3S pour l’étude de la perméabilité des argiles sous contrainte et température imposées. Les essais ont été réalisés sur une éprouvette d’argile prélevée à 30 m de profondeur sur le site de Provins. Cette éprouvette a été soumise à différents gradients hydrauliques sous diverses températures. Les résultats des mesures mettent en évidence l’influence de la température sur la perméabilité de l’argile et montrent que cette influence est due à des variations de la viscosité de l’eau interstitielle. Ces résultats semblent toutefois indiquer que la perméabilité est peu sensible aux variations du gradient hydraulique.

Abstract

This paper present the tests results performed by means of an apparatus designed in G.3S to study the permeability of clays under imposed stress and temperature. The tests were carried out on a clay specimen taken from a depth of 30 m on the site of Provins. This specimen was subjected to several hydraulic gradients at various temperatures. The results highlight the influence of temperature on the permeability of clay and show that this influence is due to variations of the pore water viscosity. However, these results seem to indicate that the permeability is slightly sensitive to variations of hydraulic gradient.