Schematic cross section of a double liner system, which includes not only two liners but also a leakage collection and detection layer. (Note: The leakage collection and detection layer is symbolically represented as made of gravel, but it can also be made of a geosynthetic drainage material such as a geonet, as shown in the next case history.)

Coupe schématique d’un système de double étanchéité, qui comprend non seulement deux étanchéités, mais aussi une couche de collecte et de détection des fuites. (Remarque : La couche de collecte et de détection des fuites est représentée symboliquement comme étant faite de gravier, mais elle peut aussi être faite d’un matériau de drainage géosynthétique tel qu’un géoespaceur ou un géofilet, comme le montre l’exemple suivant.)