Reprises en sous-œuvre : Deux exemples de réparation d'immeubles endommagés par des mouvements de terre.

Two examples of repairs of buildings damaged by earth movements.

Résumé

A Grenoble, l’exécution d'un puits profond pour la traversée sous chaussée d'un collecteur a créé un affaiblissement des pieux de fondations d'un immeuble. La structure a été placée sur de nouveaux pieux foncés à l'aide d'un vérin par éléments de 0,80 m.

A Menton, de fortes pluies ont provoqué l'effondrement d'un mur de soutènement contre deux immeubles. L'un d'eux n’a pas résisté à la pression des terres et de l'eau. L'immeuble restant a pu être sauvé par la construction d’une nouvelle structure de soutènement derrière le mur effondré.

Abstract

In Grenoble, the execution of a deep excavation for water- works has produced a weakening of the pile foundations of a building. The structure has been put on new piles jacked down by 0.8 m elements.

In Menton, heavy rains have caused the collapse of a retaining wall against two buildings. One of them did not resist to earth and water pressure. The remaining building has been saved by the construction of a new retaining structura behind the collapsed wall.