Une comparaison préliminaire de modèles rhéologiques pour l’argile plastique : l’exercice communautaire INTERCLAY (phase pilote-1989)

A preliminary comparison of rheological models for plastic clay : the community project INTERCLAY (pilot phase-1989)

Commission des Communautés Européennes 200, rue de la Loi 1049 Bruxelles, Belgique

Résumé

On a comparé des modèles décrivant le comportement différé de l'argile plastique de Boom (Belgique), selon deux approches : (a) fluage, et (b) dissipation de pression interstitielle. Dans une première phase pilote, trois équipes ont résolu, indépendamment, deux problèmes simplifiés : (1) l'excavation d'un tunnel profond avec pose d'un revêtement rigide et perméable ; (2) un essai de fluage in situ au dilatomètre. Les données provenaient d'essais de laboratoire sur le même matériau. On présente ici les premiers enseignements tirés de cette comparaison.

Ces travaux ont été réalisés dans le cadre du 3^e programme communautaire de R&D sur « la gestion et le stockage des déchets radioactifs ».

Abstract

Two kinds of models for describing the time-dependent behaviour of plastic Boom clay (Belgium) were compared : (a) creep model, and (b) pore pressure dissipation model. In a first exploratory phase, three teams solved, independently, two idealized problems : (1) the excavation of a deep tunnel with a stiff and permeable lining ; (2) an in situ dilatometer creep test. Data were obtained from laboratory tests on the same material. The first lessons drawn from this comparison are presented.

This work was carried out in the framework of the 3rd Community R&D programme on « management and storage of radioactive waste ».