géologie et génie civil des ouvrages souterrains sous la chaîne du Chat et de l'Épine (Savoie)¹

Geology and engineering of tunnels under the chain of Chat and Epine (Savoie, France)

Ingénieur géologue Centre d'Études des Tunnels Ministère de l'Équipement , France

Résumé

Au cours des dix dernières années, deux ouvrages souterrains ont été réalisés et un troisième a fait l'objet de réfections après examen détaillé dans le chaînon jurassien du Chat et de l'Epine. La comparaison des trois ouvrages met en évidence des analogies de nature et de comportement des roches rencontrées. L'hydro-géologie apparaît en relation directe avec la position de l'ouvrage dans la structure et sa cote par rapport au réseau hydrogéographique de surface.

La prévision des structures géologiques dans un tel chaînon est encore difficile malgré la mise en œuvre de tous les moyens dont dispose la géologie. En l'absence de galerie de reconnaissance, ou de sondages très profonds, il est nécessaire de suivre le déroulement des travaux et de réactualiser en permanence les hypothèses de structure pour renseigner les responsables de la réalisation sur la nature et le comportement des terrains à venir.

Abstract

In the last ten years two tunnels were achieved while a third was partly repaired after a serious check up in the Jura Mountain (chaîne du Chat et de l'Epine).

The comparison of these three works underlines analogies in nature and behaviour of the rocks. Hydrogeology is in fact in correlation with the position of the work in the structure and in relation to the hydrographic surface network.

The prediction of the geological context in such a chain is still difficult in spite of the possible means used by the geologist. Without investigation gallery or very deep boreholes, it is necessary to be very attentive to the works and to actualize permanently the structural hypotheses so that the engineers in charge can be informed of the nature and behaviour of the soils.