Application des essais Lefranc à l’évaluation du coefficient d’anisotropie hydraulique des sols aquifères

Estimation of the hydraulic anisotropic factor for aquifer soils by application of Lefranc test

SA Fondasol Études BP 767 84035 Avignon Cedex 3, France.

Résumé

La détermination du coefficient d’anisotropie des sols n’a été réalisée jusqu’à présent qu’en laboratoire et, compte tenu des difficultés expérimentales, ce paramètre important n’est pris en compte, dans les projets, qu’à partir de valeurs estimées et non mesurées. Il semble que les essais Lefranc, réalisés in situ, pouvaient très bien se prêter à une évaluation pratique de ce coefficient. En effet, l’influence de l’élancement des cavités sur les résultats de l’essai, nulle en milieu isotrope, devient importante en présence d’anisotropie. On a alors montré qu’en faisant varier cet élancement en un même point d’un massif, on pouvait déterminer le coefficient d’anisotropie moyennant une procédure appropriée qu’on a définie. On a également établi les formules explicitant ce coefficient pour toutes les formes usuelles de cavités Lefranc et donné en annexe les tables numériques permettant le dépouillement des essais.

Abstract

To date, the evaluation of the anisotropic factor value of soils has been carried out by laboratory test results and, considering the experimental difficulties, this fundamental factor has only been taken into account from estimations but not measurements in project designs.

We have then considered that the estimation of this very factor could be carried out through in situ Lefranc test results. Actually, the influence of the cavity’s height on the test results, that in ineffective for an isotropic soil, becomes sensible in case of anisotropic soil conditions.

The purpose of this analysis consists in the evaluation of the anisotropic factor value by quantifying the influence of the cavity’s height variation according to an appropriate test procedure described below.

Formulae that clarify this factor for usual shapes relative to the Lefranc tests cavities have been estiablished as well, and numerical tables making the test analysis possible are given in appendix.