Mécanisme de déplacement et déformation des nappes exemple de la nappe de Gavarnie (Pyrénées centrales)

Mecanisms of layers displacement and deformation the case of the Gavarnie layer

Laboratoire de Tectonophysique Université Paul Sabatier, Toulouse

Résumé

Les nappes se mettent en place soit par glissement discontinu d'un bloc rigide, soit par fluage continu, soit par combinaison de ces deux mécanismes. Dans la nappe de Gavarnie (Pyrénées centrales) les deux mécanismes se sont manifestés différemment dans les ensembles paléozoïque et mésozoïque-cénozoïque superposés, lors de la déformation alpine. Les mesures effectuées sur les structures (stries de glissement, plissements, failles) et la détermination des déformations naturelles finies en différents points géographiques ont suggéré un schéma de mise en place et montré l'importance des cisaillements structuraux sur des surfaces lithologiques antérieures. En outre, une estimation du déplacement relatif, en accord avec les observations géologiques, a pu être proposée.

Abstract

Layers move by discontinuous gliding of a solid block, by continuous creepor by a combinaison of these two mecanisms. In the Gavarnie layer, both mecanisms have acted differently in the paleozoic and in the mesozoïc-cenozoïc formations, during the alpine orogenesis. Measurements made on the structures (folds, faults, slickensides) and on the finite natural strain in various localities show the importance of structural faulting along the surfaces of stratification. Moreover, an estimation of the relative displacement in agreement with the geological observations, has been obtained.