Du pénétromètre dynamique au battage des pieux

Dynamic penetration test and pile driving analysis

SIMECSOL 8, avenue Newton, 92350 Le Plessis-Robinson, France

Résumé

L'auteur poursuit dans cet article une analyse dont il avait rendu compte dans le n° 9 de la RFG en 1979 concernant le battage des pieux.

Il s'attache, après avoir décrit de quelle manière se transmet et s'amortit dans le sol l'énergie d'un choc d'une masse cylindrique sur une tige, à définir un modèle simple adapté aux pénétromètres dynamiques et ne faisant intervenir que deux paramètres pour définir le sol.

La prise en compte d'une succession de couches de sol peut se faire à l'aide d'un tableur et est donc à la portée de tout technicien sans nécessité de faire appel à un logiciel de prévision de battage. Un exemple schématique est donné.

Enfin, à la lumière de cette analyse, une critique constructive est faite des formules de battage des pieux et une amorce de méthodologie est donnée pour des observations sur chantier permettant d'apprécier la résistance dynamique au battage si l'on connaît le rendement du mouton et quand on ne dispose pas de mesures directes de l'onde de choc dans le pieu.

Abstract

In this paper, the author follows up an analysis made in an earlier paper on pile driving by the use of a hammer (RFG n° 9, 1979).

After discussing the transmission and damping of the stress- wave induced by the impact, a simple model is proposed with only two parameters for describing the soil. This model is adapted to dynamic penetration.

Successive layers of soil are modelled using a spreadsheet, enabling technicians to work without using a driving program. A schematic example is given. At last, in the light of the analysis of dynamic penetration, driving formulae are discussed.

Further, a methodology is suggested for the analysis of the dynamic resistance on site when knowing the hammer output and under the condition that the stress wave is not available by direct measurements.