(a) Accélération enregistrée pendant le séisme de Chi-Chi en 1999 (Taiwan) par la station TCU129 (composante EW). L’instrument était situé à 1,9 km de la faille. (b) Vitesse obtenue par simple intégration de l’accélération, après soustraction de l’accélération moyenne précédant le séisme. Boore (2001) a proposé plusieurs façon de corriger cette dérive. (c) Les dérivées des corrections définies en (b) sont les corrections qui sont appliquées aux accélérogrammes. Les figures (b et c) ont été redessinées à partir de Boore (2001) et Boore et Bommer (2005).

(a) Acceleration time history recorded during the 1999 Chi-Chi earthquake (Taiwan) at station TCU129 (EW component). The instrument was situated 1.9 km from the surface trace of the fault. (b) Velocity time history obtained by integration of the acceleration record, after removal of the pre-event mean from the whole record. Boore (2001) proposed several processing schemes. (c) The derivatives of the lines fit to the velocity are the baseline corrections applied to the acceleration trace. Figures (b and c) are redrawn from the parameters given by Boore (2001) and Boore and Bommer (2005).