Observations durant la campagne d’essai. En haut : propagation d’une érosion régressive/de ravinement lors de l’essai 3.1 ; en bas à gauche : glissement, fissuration, résurgence et ravinement lors de l’essai 3.3 ; en bas à droite fluidisation et débourrage de la recharge lors de l’essai 3.4.

Observations during the test campaign. Above: regressive erosion/gullying in test 3.1; bottom left: sliding, crack, leakage and gullying in test 3.3; bottom right: blow up of the shell toe during the test 3.4.