Schéma caricatural publié dans la revue « Science et Vie » pendant le procès en octobre 1964 pour représenter la dynamique de la catastrophe de Malpasset (explosion hydraulique). A : Pression appliquée souterraine des infiltrations ; B : terre compressée ; C : faille aval étanche ; D : sens des infiltrations ; b : résultante des sous-pressions.

Caricature published in the revue “Science et Vie” during the legal action October 1964 to represent the dynamics of the Malpasset disaster (hydraulic explosion). A: Hydrostatic water pressure; B: compressed soil; C: tight downstream fault; D: water flow direction; b: water pressure result.